Keine exakte Übersetzung gefunden für منتدى أغسطس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منتدى أغسطس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -World Youth Forum: August, Senegal
    - المنتدى العالمي للشباب، آب/أغسطس، السنغال.
  • The forum was launched in August 2006 with contributions from the secretariat.
    وبدأ عمل المنتدى في آب/ أغسطس 2006 بإسهامات من الأمانة.
  • The United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan, addressed the Forum on 30 August 2001.
    وألقى السيد كوفي عنان أمين عام الأمم المتحدة خطاباً أمام المنتدى في 30 آب/أغسطس 2001.
  • The forum was launched in August 2006 and reorganized in February 2007, after the second meeting, in accordance with the list of issues for 2007.
    وبدأ عمل المنتدى في آب/أغسطس 2006 وأعيد تنظيمه في شباط/فبراير 2007، عقب الاجتماع الثاني، وفقاً لقائمة القضايا المطروحة لعام 2007.
  • MELANESIAN SPEARHEAD GROUP STATEMENT BY CHAIRMAN, HON SIR ALLAN KEMAKEZA, PRIME MINISTER OF SOLOMON ISLANDS, FORUM LEADERS SUMMIT, 16TH AUGUST 2003, AUCKLAND, NEW ZEALAND
    كلمة مجموعة الطليعة الميلانزية قدمها الرئيس الأونرابل السير آلان كيماليزا رئيس وزراء جزر سليمان في مؤتمر قمة زعماء دول المنتدى في 16 آب/أغسطس 2003
  • Mr. Naidu (Fiji), speaking on behalf of the Pacific Islands Forum group of States, said that the resolve of those countries to combat terrorism was embodied in the Nasonini Declaration on Regional Security issued by the Forum leaders in August 2002.
    السيد ناودو (فيجي): تكلم باسم مجموعة دول منتدى جزر المحيط الهادئ فقال إن العزم الذي أبدته تلك البلدان في مكافحة الإرهاب يتجسد في إعلان ناسونيني بشأن الأمن الإقليمي الصادر عن قادة المنتدى في آب/أغسطس 2002.
  • In this connection, as a follow-up to the United Nations Conference on Disarmament Issues, held in Sapporo on 29 August, we held a forum on disarmament and non-proliferation issues for local university students.
    وعقدنا، في هذا الصدد، على سبيل المتابعة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمسائل نزع السلاح المعقود في سابورو في 29 آب/أغسطس ، منتدى لمسألتي نزع السلاح وعدم الانتشار لطلاب الجامعة المحليين.
  • The Asia Pacific Leadership Forum on HIV/AIDS and Development was launched in August 2002 at the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Ministerial Meeting in Brunei Darussalam.
    وأنشئ في آب/أغسطس 2002 منتدى القيادات في آسيا والمحيط الهادئ المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتنمية، وذلك في أثناء الاجتماع الوزاري الذي عقدته رابطة أمم جنوب شرق آسيا في بروني دار السلام.
  • Within the framework of the United Nations Conference on Disarmament in Saitama, a forum on the importance of cooperation with the general public on disarmament and non-proliferation education was held with prominent educators in August 2008.
    وفي إطار مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقضايا نـزع السلاح المعقود في سايتاما، عُقد في آب/أغسطس 2008 منتدى مع مثقفين مرموقين عن أهمية التعاون مع عامة الجمهور بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.
  • Reiterating their continuing and grave concerns over the shipment of radio active materials through the region, SIS Leaders expressed their disappointment that shipping states had not met with Forum members prior to the August 2002 meeting.
    أكد زعماء الدول الجزرية الصغيرة دواعي القلق البالغ والمستمر لديهم إزاء نقل المواد المشعة عبر المنطقة، وأعربوا عن خيبة أملهم من أن دول النقل لم تجتمع مع أعضاء المنتدى قبل اجتماع آب/أغسطس 2000.